[ Come on, Sam, Nate's a professional. Sure, his last interaction with Elena hadn't exactly been the gold standard for a healthy, happy marriage, but he can pull himself through it, act like everything's fine, and no one would be the wiser.
He won't even complain at the mention of it, just nods along.
It's a simple enough plan, really. Security isn't going to be difficult to get past, which is a blessing, and it's true — they've done a hell of a lot worse in their day. This'll be more akin to the kind of ruses they used to pull when they were much younger and Sam was still actively teaching Nate the ropes on pilfering small, insignificant goods, lifting wallets from back pockets, that kind of thing. ]
Yeah — easy. [ Nate's thinking of the ways it could go wrong, but no one knows who they are, never seen either of them before; and the store itself looks to be a little crowded, which is perfect for disappearing — all in all, it could work. ] All right. Sounds like a good enough plan to me.
[ It helps that they're both wearing clothing appropriate to the era; easier to blend in without garnering any kind of suspicion. He straightens the lapel of his jacket, and nods. ]
no subject
He won't even complain at the mention of it, just nods along.
It's a simple enough plan, really. Security isn't going to be difficult to get past, which is a blessing, and it's true — they've done a hell of a lot worse in their day. This'll be more akin to the kind of ruses they used to pull when they were much younger and Sam was still actively teaching Nate the ropes on pilfering small, insignificant goods, lifting wallets from back pockets, that kind of thing. ]
Yeah — easy. [ Nate's thinking of the ways it could go wrong, but no one knows who they are, never seen either of them before; and the store itself looks to be a little crowded, which is perfect for disappearing — all in all, it could work. ] All right. Sounds like a good enough plan to me.
[ It helps that they're both wearing clothing appropriate to the era; easier to blend in without garnering any kind of suspicion. He straightens the lapel of his jacket, and nods. ]
Okay. Let's get you that lighter, then.