Malcolm gets bumped into by the aimlessly wandering young woman. He excuses himself, then gets a better look at her.

"Are you okay?"

She doesn't look okay. She looks dazed and confused. Is it because of the almost mind-numbingly endless array of stores here? Right now, they happen to be standing in front of a store that sells different kinds of lightbulbs. Just lightbulbs.