"I seem to remember you did." Dammit, Jean-Paul, just point out the facts why don't you.

He sighs. "If you like, ouais, that's how we can approach it. I'd still like to let you know that I understand it wasn't good of me." This is clearly Jean-Paul's version of an apology.

"I wasn't doing well when you met me. That age was... very hard in some ways."