Chloe, for her part, is calmer. She's wiped the tears away, and doing her best to ignore her reflection. Instead, she inspects around the mirror, studies the sign, frowns at it in thought.

"It's obviously a test," she says. "I mean, this whole place is a test."

Obviously.

She places a hand on the cool glass, glancing up at the sign. "I'm Chloe Decker."

Nope, that wasn't the correct answer. "Well, it was worth a shot."